Engineer labels of categorical variables - Weight of evidence (WOE)