Hierarchical Clustering - HC in R - Step 3